忍者ブログ
今は誰もみていない 書き込むなら今のうち
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


さぁ・・・明日はホームステイ

なんか昨日ママンからこんなこと言われました

ママン「アメリカでポケットに手を突っ込んでゴソゴソしちゃアカン」

私「何故?」

ママン「銃持ってると疑われて、最悪射殺されるからさ」

PR

 part1234を見てない方は前回のブログから読むことを推奨します

さて・・・メールが来ました・・・

内容はいたって普通

前のメールは冗談だと認識してくれたのでしょうか・・・

ちなみに前のメール、私は「私をあなたの全力で叩きつぶしてください」みたいなことを書こうとしたんですね

やっぱりネット上の翻訳はアテになりません

 


今回のメールには・・・ん?自己紹介っぽいですねぇ

写真もついていますねぇ(流石に写真はうpしません)

 

 


あらすじ
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/6/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/18/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/26/


やはり、メールの本文が無い件は、私の送ったメールに問題があるから、ではないだろうか・・・

ってことで、翻訳してみた

 


学校に着いたら我が校名物生徒会長さんがナニヤラ段ボールを漁っている・・・

「やや、これはアレか、募金か」と考えた私はすかさず財布から100円を取り出しました。

初めてもらいましたよ、赤い羽根

IMG_1167.JPG








mmm?

ナニヤラ剥がすとか剥くとか書いてますねぇ

この裏にはテープがありました

~前回までのあらすじ~(読んでいない人は読むこと推奨)
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/6/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/18/

迷惑メールBOXを見るとホームステイ先からのメールが!
早速見ました

題名

Excited to meet you (直訳:あなたに会うことを楽しみにしています)




本文・・・


[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39
«  Back :   HOME   : Next  »
アンケートフォーム
プロフィール
HN:
4132
性別:
男性
趣味:
ゲーム、本読み、ランニング、なんか音楽やろうか
自己紹介:
最近胃腸の調子が悪いです
上からも下からもだだ漏れしそうです
ゲロッパしてもブリブリしても笑わないでください

新しいメルアド考案中


誰か戦争ゲームしましょうよ
カレンダー
12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カウンター
最新記事
(03/25)
(03/15)
(03/05)
(04/07)
(04/03)
ブログ内検索
最新コメント
[03/07 かずき]
[04/09 サーヴァント]
[04/08 MOJA]
[04/08 4132]
[04/07 カズキ]
アクセス解析
滞在時間測定
忍者ブログ [PR]