ホームステイ先からのメールpart5

 part1234を見てない方は前回のブログから読むことを推奨します

さて・・・メールが来ました・・・

内容はいたって普通

前のメールは冗談だと認識してくれたのでしょうか・・・

ちなみに前のメール、私は「私をあなたの全力で叩きつぶしてください」みたいなことを書こうとしたんですね

やっぱりネット上の翻訳はアテになりません

 

今回のメールには・・・ん?自己紹介っぽいですねぇ

写真もついていますねぇ（流石に写真はうｐしません）

 

 

私を裏切った理知蛙はどいつかなぁ？

私のM16で奴の顎を5.56mm弾で食いちぎってやる・・・

 

まぁそんなことは置いておいて、メールの内容をまとめました

 

子供が10人いるらしいです

学校側の情報では1人だったのですが・・・アテになりませんね

さて、一人目の自己紹介・・・

○○ is 21 years old, a US Marine, works as a clerk in a paint store,

and lives in an apartment on the other side of town.

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

US Marine?

ＷＨＡＴ？

米国海兵隊？

え？

ホントのM16持ってそうで怖いです

まぁ以下9人は普通の人っぽいです

海兵隊の人がいるんで、もしかしたらなんか銃器とか触らせてくれるかも・・・

少し期待しておきます






ところで、今日ダイエーなるショッピングセンターにいったんですよ

それの帰りに

私の家の前に戦士が・・・















































後ろのこれは・・・



フィンファンネル？

あと少しでこの戦士を自転車で踏みつぶすところでした

しかし彼は一体ナニと戦っているのでしょうか・・・

謎です・・・