ホームステイ先からのメールpart4

あらすじ
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/6/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/18/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/26/

やはり、メールの本文が無い件は、私の送ったメールに問題があるから、ではないだろうか・・・

ってことで、翻訳してみた

 

亀田さん一家・・・擁護しちゃおうかしらん

ナニヤラ世間で噂（もう遅いかな？）の亀田一家

ベテランの内藤さんって人に反則技を使いまくった挙げ句、ﾌﾙﾎﾞｯｺにされたそうな・・・

そこらへんのブログやら掲示板で「切腹しろ！」って声を良く見かけます

そこで自分も亀田さんについてちょっとなんか書いてみようかと

だけど皆と同じことをするのはなんかおもしろくありませんね

ってことで擁護しちゃいましょう！

募金って良いことですね

学校に着いたら我が校名物生徒会長さんがナニヤラ段ボールを漁っている・・・

「やや、これはアレか、募金か」と考えた私はすかさず財布から100円を取り出しました。

初めてもらいましたよ、赤い羽根










mmm?

ナニヤラ剥がすとか剥くとか書いてますねぇ

この裏にはテープがありました

ホームステイ先からのメール、第三波！

～前回までのあらすじ～（読んでいない人は読むこと推奨）
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/6/
http://type4132.blog.shinobi.jp/Entry/18/

迷惑メールBOXを見るとホームステイ先からのメールが！
早速見ました

題名

Excited to meet you　（直訳：あなたに会うことを楽しみにしています）




本文・・・

睡眠時間少なくとも、行動に支障は無い

朝の4時になんとか「卒業研究」なる、

戦車に例えると超重戦車マウスのような強大な敵を激戦の末撃破しました。

さて、朝の4時にミッションコンプリートして朝の6時に起きたわけですが、

なぜかわかりませんがお目々パッチリです。

そのまま大和路線でいつも会わない連中とバッタリ遭遇し、

一緒に学校に向かっていたのですが・・・